वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये महार्णवे पर्वतमस्तके वा।
सुप्तं प्रमत्तं विषमस्थितं वा रक्षन्ति पुण्यानि पुराकृतानि॥ (नीतिशतकम्)
अरण्य में, रणभूमि में, शत्रु समुदाय में, जल, अग्नि, महासागर या पर्वत शिखर पर, सोते हुए, तथा उन्मत्त स्थिति में या प्रतिकूल परिस्थिति में मनुष्य के पूर्व में अर्जित पुण्य उसकी रक्षा करतें हैं।
In the forest, on the battlefield, in the enemy's community, on water, fire, ocean or mountain peak, while sleeping, and in a frenzied state or in adverse conditions, the virtues earned by a man in the past protect him.
👍🙏
