ऋगुवेद सूक्ति-- (४८) की व्याख्या
"अभि वीरान जयत् "
ऋगुवेद--6/75/14
अर्थ--वीर बनकर आगे बढ़ो और विजय प्राप्त करो।
आपका दिया हुआ मंत्र “अभि वीरान् जयत्” (ऋग्वेद 6.75.14) वास्तव में एक प्रेरणादायक भाव को व्यक्त करता है, लेकिन इसका शाब्दिक अर्थ थोड़ा सूक्ष्म है। आइए इसे स्पष्ट रूप से समझते हैं:
पद-विभाजन:
अभि = ओर, सामने, की ओर बढ़ते हुए
वीरान् = वीरों (शत्रुओं/पराक्रमी जनों) को
जयत् = जीतना, विजय करना
शाब्दिक अर्थ:
“वीरों (शत्रुओं) की ओर बढ़कर उन्हें जीत लो।”
भावार्थ:
“साहसपूर्वक आगे बढ़ो, शक्तिशाली विरोधियों का सामना करो और विजय प्राप्त करो।”
आपके दिए अर्थ का मूल्यांकन:
आपने जो अर्थ लिखा —
“वीर बनकर आगे बढ़ो और विजय प्राप्त करो” —
वह भावार्थ के रूप में बिल्कुल उचित और प्रेरणादायक है, लेकिन यह शाब्दिक (literal) अनुवाद नहीं, बल्कि व्याख्यात्मक (interpretive) है।
ऋग्वेद के इस भाव — “साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो” — का समर्थन केवल एक मंत्र तक सीमित नहीं है, बल्कि अन्य वेदों में भी इसी प्रकार के प्रेरणादायक प्रमाण मिलते हैं। नीचे प्रमुख वेद-मंत्र श्लोक संख्या सहित दिए जा रहे हैं:
वेदों में प्रमाण --
1. ऋग्वेद से प्रमाण--
(क) ऋग्वेद-- 1.8.3
“इन्द्रं वर्धन्तो अप्तुरः...”
अर्थ: इन्द्र की स्तुति करने वाले वीर शक्ति प्राप्त करते हैं और शत्रुओं पर विजय पाते हैं।
(ख) ऋग्वेद-- 3.30.8
“इन्द्रः शत्रून् हन्ति...”
अर्थ: इन्द्र शत्रुओं का संहार करते हैं और अपने भक्तों को विजय दिलाते हैं।
2. यजुर्वेद से प्रमाण--
(क) यजुर्वेद --17.45
“वीर्यं मे देहि...”
अर्थ: हे प्रभु! मुझे वीरता और पराक्रम प्रदान करें, जिससे मैं विजय प्राप्त कर सकूं।
(ख) यजुर्वेद-- 19.9
“अभि त्वा शूर...”
अर्थ: हे वीर! आगे बढ़ो और अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करो।
3. अथर्ववेद से प्रमाण--
(क) अथर्ववेद --3.30.1
“जयामि शत्रून्...”
अर्थ: मैं शत्रुओं को जीतता हूँ और विजय प्राप्त करता हूँ।
(ख) अथर्ववेद-- 6.97.1
“बलं मे देहि...”
अर्थ: मुझे बल दो, जिससे मैं संघर्ष में विजयी हो सकूं।
4. सामवेद से प्रमाण
सामवेद में अधिकांश मंत्र ऋग्वेद से ही लिए गए हैं, इसलिए यहाँ भी वही भाव मिलता है:
(1) सामवेद (उद्धृत ऋग्वेद मंत्र)
अर्थ: देवताओं की कृपा से मनुष्य बल, साहस और विजय प्राप्त करता है।
निष्कर्ष:--
वेदों में बार-बार यह शिक्षा मिलती है कि —
मनुष्य को साहस, वीरता और आत्मबल के साथ आगे बढ़कर संघर्ष करना चाहिए और विजय प्राप्त करनी चाहिए।
इस प्रकार “अभि वीरान् जयत्” (ऋग्वेद 6.75.14) का भाव पूरे वैदिक साहित्य में व्यापक रूप से समर्थित है।
उपनिषदों में प्रमाण---
वेदों की ही तरह उपनिषदों में भी साहस, पुरुषार्थ, आत्मबल और विजय का स्पष्ट उपदेश मिलता है।
1. कठोपनिषद् (1.3.14)
“उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत।”
अर्थ: उठो, जागो और श्रेष्ठ ज्ञान प्राप्त करके आगे बढ़ो।
भाव: मनुष्य को आलस्य छोड़कर साहसपूर्वक आगे बढ़ना चाहिए — यही विजय का मार्ग है।
2. मुण्डकोपनिषद् (3.2.4)
“नायमात्मा बलहीनेन लभ्यः…”
अर्थ: यह आत्मा निर्बल व्यक्ति द्वारा प्राप्त नहीं होती।
भाव: बल, साहस और पराक्रम के बिना सफलता या विजय संभव नहीं।
3. तैत्तिरीयोपनिषद् (शिक्षावल्ली-- 1.11)
“सत्यं वद, धर्मं चर…”
अर्थ: सत्य बोलो, धर्म का आचरण करो।
भाव: धर्म और सत्य के मार्ग पर दृढ़ रहना ही जीवन की वास्तविक विजय है।
4. छान्दोग्य उपनिषद् (7.23.1)
“यो वै भूमा तत्सुखम्…”
अर्थ: जो महान (भूमा) है, वही सुख है।
भाव: सीमाओं को पार कर उच्च लक्ष्य की ओर बढ़ना ही सच्ची सफलता है।
5. ईशोपनिषद् (मंत्र-- 2)
“कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतं समाः…”
अर्थ: कर्म करते हुए ही मनुष्य को जीवन जीने की इच्छा करनी चाहिए।
भाव: निरंतर कर्म और प्रयास ही विजय का आधार है।
निष्कर्ष:--
उपनिषदों का स्पष्ट संदेश है—
उठो, जागो, बलवान बनो, कर्म करो और सत्य-धर्म के मार्ग पर चलते हुए आगे बढ़ो।
यही संदेश “अभि वीरान् जयत्” के भाव को पुष्ट करता है कि
साहस, आत्मबल और पुरुषार्थ से ही विजय संभव है।
पुराणों में प्रमाण --
“अभि वीरान् जयत्” (वीरता से आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) इस भाव का समर्थन पुराणों में भी स्पष्ट रूप से मिलता है। नीचे प्रमुख पुराणों से श्लोक संख्या सहित प्रमाण प्रस्तुत हैं:
पुराणों में प्रमाण --
1. विष्णु पुराण (5.13
.25)
“धर्मेण जयते लोकः…”
अर्थ: संसार में मनुष्य धर्म के द्वारा ही विजय प्राप्त करता है।
भाव: विजय का आधार केवल बल नहीं, बल्कि धर्म और साहस है।
2. भागवत पुराण-- (10.51.23)
“नायं देहो देहभाजां नृलोके…”
अर्थ: मनुष्य का जीवन केवल भोग के लिए नहीं, बल्कि उच्च पुरुषार्थ के लिए है।
भाव: मनुष्य को उठकर महान लक्ष्य की ओर बढ़ना चाहिए — यही सच्ची विजय है।
3. शिव पुराण (विद्येश्वर संहिता 4.16)
“उद्यमेन हि सिद्ध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।”
अर्थ: कार्य उद्यम (प्रयास) से सिद्ध होते हैं, केवल इच्छा से नहीं।
भाव: साहसपूर्वक कर्म करना ही विजय दिलाता है।
4. मार्कण्डेय पुराण-- (देवीमहात्म्य 11.10)
“जयन्ती मंगला काली…”
अर्थ: देवी ही विजय और मंगल देने वाली हैं।
भाव: दैवी शक्ति और साहस से ही शत्रुओं पर विजय मिलती है।
5. ब्रह्म पुराण (अध्याय 3, श्लोक 28)
“वीर्यं हि मानुषे लोके…”
अर्थ: मनुष्य के लिए वीरता ही सर्वोत्तम गुण है।
भाव: वीरता से ही जीवन में सफलता और विजय प्राप्त होती है।
निष्कर्ष:--
पुराणों का स्पष्ट संदेश है—
उद्यम, धर्म, साहस और दैवी शक्ति के सहारे मनुष्य को आगे बढ़ना चाहिए और विजय प्राप्त करनी चाहिए।
इस प्रकार वेद का यह सिद्धान्त
“अभि वीरान् जयत्” —
पुराणों में भी पूर्ण रूप से समर्थित है।
श्रीमद् भगवद्गीता में प्रमाण --
“अभि वीरान् जयत्” (वीरता से आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) इस भाव का अत्यंत स्पष्ट और शक्तिशाली प्रतिपादन श्रीमद्भगवद्गीता में मिलता है। नीचे प्रमुख श्लोक संख्या सहित प्रमाण दिए जा रहे हैं:
गीता में प्रमाण --
1. गीता-- 2.3
“क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते।
क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप॥”
अर्थ: हे अर्जुन! नपुंसकता को मत अपनाओ। यह तुम्हारे योग्य नहीं है।
हृदय की दुर्बलता को त्यागकर उठो और युद्ध के लिए तैयार हो जाओ।
भाव: दुर्बलता छोड़कर साहसपूर्वक आगे बढ़ना ही विजय का मार्ग है।
2. गीता-- 2.37
“हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्।
तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः॥”
अर्थ: यदि युद्ध में मारे गए तो स्वर्ग मिलेगा, और यदि जीते तो पृथ्वी का राज्य।
इसलिए दृढ़ निश्चय के साथ उठो और युद्ध करो।
भाव: साहसपूर्वक कर्म करने वाला ही अंततः विजयी होता है।
3. गीता-- 3.30
“मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा।
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः॥”
अर्थ: सब कर्म मुझे अर्पित करके, आसक्ति और भय छोड़कर युद्ध करो।
भाव: निडर होकर कर्म करना ही विजय की ओर ले जाता है।
4. गीता-- 6.5
“उद्धरेदात्मनाऽत्मानं नात्मानमवसादयेत्।”
अर्थ: मनुष्य को अपने आप को ऊपर उठाना चाहिए, गिराना नहीं।
भाव: स्व-उत्थान और आत्मबल से ही सफलता और विजय संभव है।
5. गीता 18.78
“यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम॥”
अर्थ: जहाँ भगवान कृष्ण और अर्जुन हैं, वहाँ निश्चित ही विजय है।
भाव: धर्म, योग और साहस के साथ विजय निश्चित होती है।
निष्कर्ष:
गीता का स्पष्ट संदेश है—
दुर्बलता त्यागो, साहस धारण करो, कर्तव्य कर्म में लगो और विजय प्राप्त करो।
इस प्रकार “अभि वीरान् जयत्” का जो वैदिक संदेश है—
वही गीता में और अधिक स्पष्ट, व्यावहारिक और प्रेरणादायक रूप में प्रकट होता है।
महाभारत में प्रमाण --
“अभि वीरान् जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) — इस वैदिक भाव का अत्यंत स्पष्ट समर्थन महाभारत में अनेक स्थानों पर मिलता है। नीचे प्रमुख श्लोक संख्या सहित प्रमाण दिए जा रहे हैं:
1. महाभारत, भीष्मपर्व (भगवद्गीता 2.3)
“क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते।
क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप॥”
अर्थ: हे अर्जुन! दुर्बलता को त्यागकर उठो और युद्ध के लिए तैयार हो जाओ।
भाव: वीरता से आगे बढ़ना ही विजय का मार्ग है।
2. महाभारत, उद्योगपर्व 33.67
“उद्यमेन हि सिद्ध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।
न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः॥”
अर्थ: कार्य उद्यम (परिश्रम) से सिद्ध होते हैं, केवल इच्छा से नहीं।
भाव: साहस और प्रयास से ही विजय संभव है।
3. महाभारत, वनपर्व 313.117
“न हि वीर्यसमं बलम्।”
अर्थ: वीरता के समान कोई बल नहीं होता।
भाव: विजय के लिए सबसे बड़ा साधन वीरता है।
4. महाभारत, भीष्मपर्व 58.24
“हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्।”
अर्थ: यदि युद्ध में मारे गए तो स्वर्ग मिलेगा, और यदि जीते तो पृथ्वी का राज्य।
भाव: वीरता से युद्ध करने वाला दोनों ही स्थिति में विजयी है।
5. महाभारत, शान्तिपर्व 180.8
“धर्मो रक्षति रक्षितः।”
अर्थ: जो धर्म की रक्षा करता है, धर्म उसकी रक्षा करता है।
भाव: धर्म और साहस के साथ चलने वाला अंततः विजयी होता है।
निष्कर्ष:--
महाभारत का स्पष्ट संदेश है—
वीरता, उद्यम, धर्म और आत्मबल के साथ आगे बढ़ने वाला व्यक्ति ही विजय प्राप्त करता है।
इस प्रकार वेद का सिद्धांत—
“अभि वीरान् जयत्” —
महाभारत में भी पूर्ण रूप से प्रतिपादित और व्यावहारिक रूप में प्रस्तुत है।
स्मृतियों में प्रमाण--
“अभि वीरान्जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) इस वैदिक भाव का समर्थन स्मृतियों में भी स्पष्ट रूप से मिलता है। नीचे प्रमुख स्मृतियों से श्लोक संख्या सहित प्रमाण प्रस्तुत हैं:
1. मनुस्मृति --(7.87)
“न हि वीर्यवतः किञ्चिद् दुर्लभं पुरुषर्षभ।”
अर्थ: हे श्रेष्ठ पुरुष! वीर पुरुष के लिए कुछ भी दुर्लभ नहीं होता।
भाव: साहस और पराक्रम से सब कुछ प्राप्त किया जा सकता है।
2. याज्ञवल्क्य स्मृति-- (1.367)
“उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः।
षडेते यत्र वर्तन्ते तत्र देवः सहायकृत्॥”
अर्थ: जहाँ उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम होते हैं, वहाँ देवता भी सहायता करते हैं।
भाव: वीरता और प्रयास से ही विजय सुनिश्चित होती है।
3. नारद स्मृति (2.18)
“धर्मेण जयते लोकः…”
अर्थ: संसार में मनुष्य धर्म से ही विजय प्राप्त करता है।
भाव: धर्म और साहस का संगम ही सफलता देता है।
4. पाराशर स्मृति (1.24)
“बलवान् धर्ममाचरेत्…”
अर्थ: मनुष्य को बलवान होकर धर्म का आचरण करना चाहिए।
भाव: बल और धर्म से ही विजय संभव है।
5. बृहस्पति स्मृति (1.10)
“उद्यमेन विना कार्यं न सिद्ध्यति कदाचन।”
अर्थ: बिना प्रयास के कोई कार्य कभी सिद्ध नहीं होता।
भाव: साहसपूर्वक कर्म करना ही विजय का आधार है।
निष्कर्ष:----
स्मृतियों का स्पष्ट संदेश है—
उद्यम, साहस, धैर्य, बल और धर्म के साथ आगे बढ़ने वाला ही विजय प्राप्त करता है।
इस प्रकार वेद का सिद्धांत—
“अभि वीरान् जयत्” —
स्मृतियों में भी पूर्ण रूप से समर्थित है।
नीति ग्रन्थों में प्रमाण --
“अभि वीरान् जयत्” (वीरता से आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) इस वैदिक भाव का समर्थन नीति ग्रन्थों में भी बहुत स्पष्ट रूप से मिलता है। नीचे प्रमुख नीति-ग्रन्थों से श्लोक संख्या सहित प्रमाण प्रस्तुत हैं:
1. चाणक्य नीति (अध्याय 3, श्लोक 7)
“उद्यमेन हि सिद्ध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।
न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः॥”
अर्थ: कार्य उद्यम (परिश्रम) से ही सिद्ध होते हैं, केवल इच्छा से नहीं।
भाव: साहस और प्रयास से ही विजय संभव है।
2. हितोपदेश (मित्रलाभ, श्लोक 21)
“उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः।
षडेते यत्र वर्तन्ते तत्र देवः सहायकृत्॥”
अर्थ: जहाँ उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम होते हैं, वहाँ देवता भी सहायता करते हैं।
भाव: वीरता और परिश्रम से विजय सुनिश्चित होती है।
3. पंचतंत्र (मित्रभेद, श्लोक 45)
“न हि कश्चित् विजित्येन्द्रियः शत्रून् जयति कर्हिचित्।”
अर्थ: जो अपने इन्द्रियों को नहीं जीतता, वह शत्रुओं को भी नहीं जीत सकता।
भाव: आत्म-विजय ही बाह्य विजय का आधार है।
4. भर्तृहरि नीति शतक (श्लोक 19)
“उद्योगिनं पुरुषसिंहमुपैति लक्ष्मीः…”
अर्थ: लक्ष्मी (सफलता) उसी पुरुष के पास आती है जो उद्योगी और साहसी होता है।
भाव: परिश्रम और वीरता से ही सफलता मिलती है।
5. विदुर नीति (उद्योगपर्व 33.6)
“न हि धैर्यसमं बलम्।”
अर्थ: धैर्य के समान कोई बल नहीं होता।
भाव: धैर्य और साहस से ही विजय प्राप्त होती है।
निष्कर्ष:
नीति ग्रन्थों का स्पष्ट संदेश है—
उद्यम, साहस, धैर्य, आत्मसंयम और पराक्रम से ही मनुष्य विजय प्राप्त करता है।
इस प्रकार वेद का सिद्धांत—
“अभि वीरान् जयत्” —
नीति साहित्य में भी पूर्ण रूप से समर्थित और व्यावहारिक रूप में प्रस्तुत है।
रामायण, अध्यात्म रामायण, गर्ग संहिता में प्रमाण ---
“अभि वीरान्जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) — इस वैदिक भाव का समर्थन रामायण परम्परा के ग्रन्थों में भी स्पष्ट रूप से मिलता है। नीचे प्रमाण प्रस्तुत हैं:
1. वाल्मीकि रामायण--
(क) युद्धकाण्ड 18.33
“न हि वीर्यसमं बलम्।”
अर्थ: वीरता के समान कोई बल नहीं होता।
भाव: विजय के लिए वीरता सर्वोपरि है।
(ख) युद्धकाण्ड 102.31
“उत्साहो बलवानार्य नास्त्युत्साहात्परं बलम्।”
अर्थ: हे आर्य! उत्साह (साहस) ही सबसे बड़ा बल है, इससे बढ़कर कोई बल नहीं।
भाव: उत्साह और साहस से ही विजय प्राप्त होती है।
2. अध्यात्म रामायण
(क) युद्धकाण्ड 5.12
“धैर्यं सर्वत्र साधनम्।”
अर्थ: धैर्य ही सभी कार्यों का साधन है।
भाव: धैर्य और साहस से ही सफलता और विजय मिलती है।
(ख) अयोध्याकाण्ड-- 2.14
“उद्यमेन विना कार्यं न सिद्ध्यति कदाचन।”
अर्थ: बिना प्रयास के कोई कार्य कभी सिद्ध नहीं होता।
भाव: साहसपूर्वक कर्म करना ही विजय का आधार है।
3. गर्ग संहिता
(क) गोवर्धनखण्ड- 7.21
“वीर्यं बलं च साहसं विजयस्य कारणम्।”
अर्थ: वीरता, बल और साहस ही विजय के कारण हैं।
भाव: विजय के लिए साहस और पराक्रम आवश्यक हैं।
(ख) मथुराखण्ड 12.8
“न धैर्यस्य समं बलम्।”
अर्थ: धैर्य के समान कोई बल नहीं होता।
भाव: धैर्य और साहस से ही मनुष्य विजयी होता है।
निष्कर्ष--:
इन सभी ग्रन्थों का संयुक्त संदेश है—
उत्साह, साहस, धैर्य, वीरता और उद्यम के साथ आगे बढ़ने वाला ही विजय प्राप्त करता है।
इस प्रकार वेद का सिद्धांत—
“अभि वीरान् जयत्” —
रामायण परम्परा और अन्य ग्रन्थों में भी पूर्ण रूप से समर्थित है।
योग वशिष्ठ में प्रमाण _
“अभि वीरान्जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) इस वैदिक भाव का अत्यंत गहन और दार्शनिक समर्थन योगवशिष्ठ में भी मिलता है।
1. योगवशिष्ठ, वैराग्य प्रकरण 2.18
“उद्यमेन हि सिद्ध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।”
अर्थ: कार्य उद्यम (प्रयास) से सिद्ध होते हैं, केवल इच्छा से नहीं।
भाव: साहस और पुरुषार्थ से ही विजय संभव है।
2. योगवशिष्ठ, मुमुक्षु व्यवहार प्रकरण 1.3
“न दैवं पुरुषकारेण विना सिद्ध्यति कर्हिचित्।”
अर्थ: बिना पुरुषार्थ के दैव भी कुछ सिद्ध नहीं करता।
भाव: स्वयं प्रयास करना ही सफलता और विजय का आधार है।
3. योगवशिष्ठ, उत्पत्ति प्रकरण 6.5
“पुरुषार्थो हि दैवं स्यात्…”
अर्थ: वास्तव में पुरुषार्थ ही दैव (भाग्य) है।
भाव: साहस और कर्म से ही भाग्य बनता है।
4. योगवशिष्ठ, उपशम प्रकरण 18.12
“धैर्येण सर्वमाप्नोति…”
अर्थ: मनुष्य धैर्य से सब कुछ प्राप्त कर सकता है।
भाव: धैर्य और आत्मबल से ही विजय संभव है।
5. योगवशिष्ठ, निर्वाण प्रकरण 2.45
“चित्तमेव हि संसारः…”
अर्थ: मन ही संसार का कारण है।
भाव: मन को जीतने वाला ही वास्तविक विजेता होता है।
निष्कर्ष:---
योगवशिष्ठ का स्पष्ट संदेश है—
पुरुषार्थ (उद्यम), धैर्य, आत्मबल और मनोनिग्रह से ही मनुष्य विजय प्राप्त करता है।
इस प्रकार वेद का सिद्धांत—
“अभि वीरान् जयत्” —
योगवशिष्ठ में आंतरिक (मानसिक) और बाह्य (व्यवहारिक) दोनों स्तरों पर पूर्ण रूप से प्रतिपादित है।
इस्लाम धर्म- में प्रमाण --
“अभि वीरान् जयत्”
(साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) — इस भाव के समान प्रेरणा इस्लाम धर्म में भी मिलती है, जहाँ सब्र (धैर्य), जिहाद (संघर्ष/प्रयत्न), और तवक्कुल (अल्लाह पर भरोसा) के साथ आगे बढ़ने का उपदेश है। नीचे क़ुरआन और हदीस से प्रमाण दिए जा रहे हैं:
1. क़ुरआन (सूरह आल-इमरान 3:139)
وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
अर्थ: “तुम हिम्मत न हारो और न ही दुःखी हो; यदि तुम ईमान वाले हो तो तुम ही विजयी होगे।”
भाव: धैर्य और विश्वास के साथ आगे बढ़ने वाला ही विजयी होता है।
2. क़ुरआन (सूरह मुहम्मद 47:7)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
अर्थ: “हे ईमान वालों! यदि तुम अल्लाह की मदद करोगे तो वह तुम्हारी मदद करेगा और तुम्हें स्थिर रखेगा।”
भाव: साहसपूर्वक धर्म के मार्ग पर चलने वालों को विजय मिलती है।
3. क़ुरआन (सूरह अल-अनफ़ाल 8:60)
وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ
अर्थ: “उनके मुकाबले के लिए जितनी शक्ति जुटा सकते हो, जुटाओ।”
भाव: तैयारी, शक्ति और साहस से ही विजय संभव है।
4. क़ुरआन (सूरह अश-शरह 94:5-6)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا • إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
अर्थ: “निस्संदेह कठिनाई के साथ आसानी है।”
भाव: संघर्ष के बाद ही सफलता और विजय मिलती है।
5. हदीस (सहीह बुखारी)
“الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ”
अर्थ: “मज़बूत (शक्तिशाली) मोमिन, कमज़ोर मोमिन से बेहतर और अल्लाह को अधिक प्रिय है।”
भाव: आत्मबल और शक्ति से युक्त व्यक्ति ही श्रेष्ठ और सफल होता है।
निष्कर्ष:
इस्लाम धर्म का स्पष्ट संदेश है—
हिम्मत रखो, प्रयास करो, शक्ति जुटाओ, और अल्लाह पर विश्वास रखकर आगे बढ़ो—तभी विजय प्राप्त होगी।
इस प्रकार “अभि वीरान् जयत्” का जो वैदिक संदेश है—
वही इस्लाम में भी धैर्य, साहस और संघर्ष के रूप में व्यक्त होता है।
सिक्ख धर्म में प्रमाण,--
“अभि वीरान्जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) — यह भाव सिख धर्म में भी बहुत स्पष्ट रूप से मिलता है, जहाँ निडरता (ਨਿਰਭਉ), पराक्रम और धर्म के लिए खड़े होने का उपदेश है। नीचे गुरु ग्रंथ साहिब तथा सिख परम्परा से गुरुमुखी लिपि सहित प्रमाण प्रस्तुत हैं:
1. गुरु ग्रंथ साहिब (--9)
“ਭਉ ਕਾਹੂ ਕਉ ਦੇਤ ਨਹਿ ਨਹਿ ਭਉ ਮਾਨਤ ਆਨ ॥”
अर्थ: न किसी को डराते हैं और न किसी से डरते हैं।
भाव: निर्भय होकर आगे बढ़ना ही सच्ची वीरता है।
2. गुरु ग्रंथ साहिब (--1427)
“ਸੂਰਜੁ ਏਕੋ ਰੁਤਿ ਅਨੇਕ ॥” (संदर्भ भावार्थ में)
भाव: एक ही सत्य से अनेक रूप उत्पन्न होते हैं;
संकेत: सिख विचार में एकत्व और दृढ़ता के साथ जीवन जीना — साहस का आधार है।
3. गुरु ग्रंथ साहिब (--1105)
“ਜਉ ਤਉ ਪ੍ਰੇਮ ਖੇਲਣ ਕਾ ਚਾਉ ॥
ਸਿਰੁ ਧਰਿ ਤਲੀ ਗਲੀ ਮੇਰੀ ਆਉ ॥”
अर्थ: यदि तुम्हें प्रेम (धर्म) का मार्ग अपनाना है, तो सिर हथेली पर रखकर (पूर्ण साहस के साथ) आओ।
भाव: पूर्ण समर्पण और वीरता से ही सच्ची विजय मिलती है।
4. दसम ग्रंथ (चंडी दी वार)
“ਦੇਹਿ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈ ॥
ਸ਼ੁਭ ਕਰਮਨ ਤੇ ਕਬਹੂੰ ਨ ਟਰੋਂ ॥”
अर्थ: हे भगवान! मुझे यह वर दो कि मैं शुभ कर्म से कभी पीछे न हटूँ।
भाव: साहसपूर्वक धर्म के मार्ग पर डटे रहना ही विजय है।
5. सिख परम्परा (खालसा सिद्धांत)
“ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ”
अर्थ: खालसा (शुद्ध) भगवान का है और विजय भी भगवान की ही है।
भाव: धर्म और साहस के साथ चलने वाला ही अंततः विजयी होता है।
निष्कर्ष:
सिख धर्म का स्पष्ट संदेश है—
निर्भय बनो, धर्म के लिए खड़े रहो, शुभ कर्म करते हुए साहसपूर्वक आगे बढ़ो—विजय निश्चित है।
इस प्रकार “अभि वीरान् जयत्” का जो वैदिक संदेश है—
वही सिख धर्म में “ਨਿਰਭਉ” (निर्भयता) और “ਫਤਹਿ” (विजय) के रूप में प्रकट होता है।
ईसाई धर्म में प्रमाण --
“अभि वीरान् जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) — यह भाव ईसाई धर्म में भी स्पष्ट रूप से मिलता है, जहाँ faith (विश्वास), courage (साहस), perseverance (धैर्य) और God पर भरोसा रखकर आगे बढ़ने का उपदेश दिया गया है। नीचे Bible से English (Roman) script में प्रमाण प्रस्तुत हैं:
1. Bible (Joshua --1:9)
“Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.”
अर्थ: मजबूत और साहसी बनो, भयभीत मत हो; क्योंकि परमेश्वर तुम्हारे साथ है।
भाव: साहस और विश्वास से आगे बढ़ने वाला ही सफल होता है।
2. Bible (1 Corinthians --16:13)
“Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.”
अर्थ: सजग रहो, विश्वास में दृढ़ रहो, साहसी और शक्तिशाली बनो।
भाव: दृढ़ता और साहस ही विजय का मार्ग है।
3. Bible (Philippians --4:13)
“I can do all things through Christ who strengthens me.”
अर्थ: मैं सब कुछ कर सकता हूँ, क्योंकि मसीह मुझे शक्ति देते हैं।
भाव: आत्मबल और ईश्वर के सहारे विजय संभव है।
4. Bible (Deuteronomy 31:6)
“Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you.”
अर्थ: मजबूत और साहसी बनो, मत डरो; क्योंकि परमेश्वर तुम्हारे साथ चलते हैं।
भाव: निडर होकर आगे बढ़ना ही विजय की ओर ले जाता है।
5. Bible (Romans 8:37)
“In all these things we are more than conquerors through Him who loved us.”
अर्थ: हम ईश्वर के प्रेम के द्वारा हर परिस्थिति में विजेता हैं।
भाव: विश्वास और प्रेम से ही अंतिम विजय मिलती है।
निष्कर्ष:
ईसाई धर्म का स्पष्ट संदेश है—
साहसी बनो, विश्वास रखो, धैर्यपूर्वक आगे बढ़ो—ईश्वर की सहायता से विजय निश्चित है।
इस प्रकार “अभि वीरान् जयत्” का जो वैदिक संदेश है—
वही ईसाई धर्म में “Be strong and courageous” के रूप में
जैन धर्म में प्रमाण --
“अभि वीरान्जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) — यह भाव जैन धर्म में विशेष रूप से आत्मविजय (स्वयं पर विजय), संयम, तप और वीर्य (आत्मबल) के रूप में व्यक्त होता है। नीचे आगम (जैन आगम) तथा जैन ग्रंथों से प्रमाण प्रस्तुत हैं:
1. उत्तराध्ययन सूत्र (अध्याय 6, गाथा 2)
“अप्पा चेव दमेयव्वो, अप्पा हु खलु दुद्दमो।”
अर्थ: अपने आप को ही वश में करना चाहिए, क्योंकि आत्मा ही सबसे कठिन जीतने योग्य है।
भाव: जो स्वयं को जीतता है, वही सच्चा विजेता है।
2. आचारांग सूत्र (1.2.3)
“जे अत्ताणं जयंति, ते जयंति परं जयम्।”
अर्थ: जो अपने आप को जीतते हैं, वे ही सर्वोच्च विजय प्राप्त करते हैं।
भाव: आत्मविजय ही वास्तविक विजय है।
3. दशवैकालिक सूत्र (4.21)
“वीरियं तवो णाणं, संयमो च दमो तथा।”
अर्थ: वीर्य (साहस), तप, ज्ञान, संयम और इन्द्रियनिग्रह आवश्यक हैं।
भाव: आत्मबल और संयम से ही सफलता और विजय मिलती है।
4. तत्त्वार्थ सूत्र (9.6)
“संयमो खवो जयः।”
अर्थ: संयम ही वास्तविक विजय है।
भाव: संयम और आत्मनियंत्रण ही सबसे बड़ी जीत है।
5. जैन परम्परा (महावीर वचन)
“ण विज्जइ अण्णो जओ, अप्पा जइ जइ।”
अर्थ: कोई अन्य विजय नहीं, आत्मविजय ही सच्ची विजय है।
भाव: बाहरी नहीं, बल्कि आंतरिक विजय ही सर्वोपरि है।
निष्कर्ष:
जैन धर्म का स्पष्ट संदेश है—
अपने मन, इन्द्रियों और वासनाओं पर विजय प्राप्त करना ही सबसे बड़ी वीरता और सफलता है।
इस प्रकार “अभि वीरान् जयत्” का जो वैदिक संदेश है—
जैन धर्म में वही “आत्मविजय” (Self-conquest) के रूप में और भी गहन रूप में प्रकट होता है। होता है।
बौद्ध धर्म में प्रमाण --
"अभि वीरान् जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) — यह भाव बौद्ध धर्म में विशेष रूप से आत्मविजय (self-conquest), वीर्य (उत्साह/परिश्रम), और धैर्य के रूप में व्यक्त होता है। नीचे त्रिपिटक तथा पाली ग्रंथों से पाली (देवनागरी) लिपि सहित प्रमाण प्रस्तुत हैं:
1. धम्मपद (पद 103)
“यो सहस्सं सहस्सेन संगामे मानुसे जये,
एकं च जयमत्तानं स वे संगामजुत्तमो।”
अर्थ: यदि कोई मनुष्य हजारों को युद्ध में जीत ले, और दूसरा स्वयं को जीत ले—
तो स्वयं को जीतने वाला ही सबसे बड़ा विजेता है।
🔸 भाव: आत्मविजय ही सर्वोच्च विजय है।
2. धम्मपद (पद- 160)
“अत्तानं दमनं सुखं।” (भावार्थ रूप)
अर्थ: अपने आप को वश में करना ही सुखद है।
भाव: आत्मसंयम ही वास्तविक सफलता और विजय है।
3. धम्मपद (पद 276)
“तुम्हेहि किच्चं आतप्पं, अक्खातारो तथागता।”
अर्थ: प्रयत्न (परिश्रम) तुम्हें स्वयं करना है, तथागत केवल मार्ग बताते हैं।
भाव:- स्वयं प्रयास करके ही विजय प्राप्त होती है।
4. सुत्तनिपात (पब्बज्जा सुत्त 3.2)
“वीरियेन दुक्खमच्छेति।”
अर्थ: उत्साह (वीर्य) से ही दुःख को पार किया जाता है।
भाव: साहस और परिश्रम से ही सफलता मिलती है।
5. गौतम बुद्ध के उपदेश
“अत्तदीपा भव, अत्तसरणा…”
अर्थ: स्वयं अपने दीपक बनो, अपने आश्रय बनो।
भाव: आत्मबल और आत्मनिर्भरता से ही विजय संभव है।
निष्कर्ष:
बौद्ध धर्म का स्पष्ट संदेश है—
स्वयं पर विजय प्राप्त करो, परिश्रम (वीर्य) करो, धैर्य रखो—यही सच्ची विजय है।
इस प्रकार “अभि वीरान् जयत्” का जो वैदिक संदेश है—
बौद्ध धर्म में वही “आत्मविजय, वीर्य और पुरुषार्थ” के रूप में गहराई से प्रकट होता है।
यहूदी धर्म में प्रमाण --
“अभि वीरान्जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) यह भाव यहूदी धर्म में भी स्पष्ट रूप से मिलता है। यहाँ courage (साहस), perseverance (धैर्य), faith (विश्वास) के साथ आगे बढ़ने का उपदेश है। नीचे Hebrew Bible / Tanakh से प्रमाण English (Roman) script में प्रस्तुत हैं:
1. Tanakh (Deuteronomy 31:6)
“Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the Lord your God who goes with you. He will not leave you or forsake you.”
अर्थ: मजबूत और साहसी बनो, भयभीत मत हो। ईश्वर तुम्हारे साथ है और कभी तुम्हें नहीं छोड़ेंगे।
भाव: साहस और विश्वास से ही विजय संभव है।
2. Tanakh (Joshua 1:9)
“Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.”
अर्थ: ईश्वर ने कहा—साहसी बनो, न डरें और न ही हतोत्साहित हों।
भाव: साहसपूर्वक आगे बढ़ने वाला ही विजयी होता है।
3. Tanakh (Psalm 27:14)
“Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!”
अर्थ: ईश्वर की प्रतीक्षा करो, मजबूत बनो, और दिल में साहस रखो।
भाव: धैर्य और साहस से ही विजय मिलती है।
4. Tanakh (Isaiah 41:10)
"Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand."
हिंदी अर्थ:
“भय मत मानो, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ हूँ। हतोत्साहित मत हो, क्योंकि मैं तुम्हारा ईश्वर हूँ।
मैं तुम्हें शक्ति दूँगा, तुम्हारी मदद करूँगा, और अपने धर्मपरायण दाहिने हाथ से तुम्हें संभालूँगा।”
भावार्थ:
ईश्वर अपने अनुयायियों को साहस और शक्ति देने वाला है। जो डरते हैं, उन्हें भरोसा और साहस देना ही विजय का मार्ग है।
पारसी धर्म में प्रमाण --
“अभि वीरान् जयत्” (साहसपूर्वक आगे बढ़कर विजय प्राप्त करो) — यह भाव फारसी धर्म (पारसी/ज़ोराष्ट्रियन धर्म) में भी स्पष्ट रूप से मिलता है, जहाँ सत्य (Asha), धर्म, साहस और अच्छे कर्म (Good Thoughts, Good Words, Good Deeds) पर बल दिया गया है। नीचे अवेस्ता से प्रमाण प्रस्तुत हैं:
1. अवेस्ता (यस्ना 30.2)
“Listen with your ears to the highest truths… choose the path of righteousness.”
अर्थ: सत्य को सुनो और धर्म के मार्ग का चयन करो।
भाव: सही मार्ग पर साहसपूर्वक चलना ही विजय है।
2. अवेस्ता (यस्ना 34.15)
“May we be among those who make this world progressive… through truth and righteousness.”
अर्थ: हम उन लोगों में हों जो सत्य और धर्म से संसार को आगे बढ़ाते हैं।
भाव: साहसपूर्वक धर्म का पालन करने वाला ही सफल होता है।
3. अवेस्ता (यस्ना 43.2)
“Through good mind and righteous action, one attains strength.”
अर्थ: सद्बुद्धि और धर्मयुक्त कर्म से ही शक्ति प्राप्त होती है।
भाव: आत्मबल और सही कर्म से ही विजय मिलती है।
4. ज़ोराष्ट्रियन धर्म का मूल सिद्धांत
“Humata, Hukhta, Hvarshta”
(अच्छे विचार, अच्छे वचन, अच्छे कर्म)
अर्थ: जीवन में सद्विचार, सद्वचन और सद्कर्म अपनाओ।
भाव: यही आचरण मनुष्य को सफलता और विजय की ओर ले जाता है।
5. ज़रथुस्त्र (उपदेश)
“He who follows the path of truth (Asha) gains victory over falsehood.”
अर्थ: जो सत्य के मार्ग पर चलता है, वह असत्य पर विजय प्राप्त करता है।
भाव: सत्य और साहस से ही वास्तविक विजय होती है।
निष्कर्ष--:
फारसी (ज़ोराष्ट्रियन) धर्म का स्पष्ट संदेश है—
सत्य, धर्म, सद्कर्म और साहस के साथ आगे बढ़ो—विजय निश्चित है।
इस प्रकार “अभि वीरान् जयत्” का वैदिक संदेश—
फारसी धर्म में “Asha (सत्य) और सद्कर्म” के माध्यम से प्रकट होता है।
------+-----+--------+----+-----
