તમને બધાને પ્રકાશના મહાન તહેવારની શુભકામનાઓ – બલ્કે પ્રકાશ ફેલાવવાનો તહેવાર. પ્રકાશ ફેલાવવાની બે રીત છે: મીણબત્તી અથવા અરીસો જે તેને પ્રતિબિંબિત કરે છે. એક મીણબત્તી હજારો વધુ પ્રગટાવી શકે છે, તે સાબિત કરે છે કે આશા, અગ્નિની જેમ, જ્યારે વહેંચવામાં આવે ત્યારે ક્યારેય ઓછી થતી નથી. પ્રકાશ સામેનો અરીસો આત્મનિરીક્ષણ, પરિવર્તન અને અસંખ્ય શક્યતાઓની ઝલક માટે એક સ્પાર્ક છે. કાળજી લો અને તમને અને તમારા પરિવારને ખૂબ જ ખુશ, સ્વસ્થ અને સમૃદ્ધ તહેવારોની મોસમની શુભેચ્છા તેથી, ચાલો બંને બનીએ. મીણબત્તી અને અરીસો.
***
Wishing you all a great festival of lights – rather a festival of spreading lights.
There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
A single candle can light thousands more, proving that hope, like fire, is never diminished, when shared.
The mirror against the light is a spark for introspection, change and glimpse into possibilities untold.
Take Care & Wishing you & your family A Very Happy, Healthy & Prosperous festive season
So, let’s be both. A candle and a mirror.
(From Shyam Chetty, Former Director of CSIR-NAL, Bangalore).
*****
