धर्मे चार्थे च कामे च मोक्षे च भरतर्षभ।
यदिहास्ति तदन्यत्र यन्नेहास्ति न तत् क्वचित्
अन्वय- भरतर्षभ धर्मे अर्थे कामे च मोक्षे विषये यत् इह अस्ति तत् अन्यत्र अस्ति। यत् इह नास्ति तत् क्वचित नास्ति।।
अर्थः- हे भरतर्षभ धर्म अर्थ काम और मोक्ष के विषय मे जो यहां है वह दूसरे स्थान पर मिल जाएगा। किन्तु जो यहाँ नही है वह कही नही मिलेगा।
- मैंने अन्वय किया।