I do not see compulsorily mother, wife, sister, or daughter in every woman; but I see lot of virtues in woman;
like: patience, passion, forbearance, affection, love, and forgiveness.
A 95 old mother had taken tremendous care of her four children, and 8 grandchildren, and when was told that many of her grandchildren do not even call her once in a year even on her birthday; she told: they must be busy with their own 'samsara',
and as long as they are happy, I am happy.
A good and mature daughter will, no doubt, become a good wife and a caring mother.
However, it is 'intentionally' good to see a mother in every woman, because she is a 'potential' mother, so that we do not cross our limits (if we are men), because any reasonably beautiful woman is a 'potential' life partner!
*****