यद्युत्तरोत्तराभावे पूर्वरूपं तु निष्फलम् ।
निवृत्तिः परमा तृप्तिरानन्दोऽनुपमः स्वतः ॥
मायोपाधिर्जगद्योनिः सर्वज्ञत्वादिलक्षणः ।
पारोक्ष्यशबलः सत्याद्यात्मकस्तत्पदाभिधः ॥
In shadows deep, where light refuses to shine,
Nobody sought the dance you offered so bold,
Your strange glitter lost in the dark confines,
In floundering waters, your tale untold.
Drowning in life's relentless, swirling sea,
You struggled to save yourself from despair,
Treading water with graceful uncertainty,
In the dark turmoil, seeking solace rare.
But in your heart, a spark of hope did dwell,
A flame that flickered, refused to be dim,
Yearning for something more, a tale to tell,
A dance of redemption, a chance to swim.
So dance on, dear soul, with courage and grace,
For in your struggles, you find your true place.
