V\\TlCG IF+F
5|lN5 ZFVM,
U[,[S;LVMGL 5[,[ 5FZ4 VF56L ;\\:S°lTGF D}/ XMWJFPPPPPPPP
5|SZ6 G\\PZ#
VD[ZLSFYL lDXGDF\\ HGFZ :5[XS|FO8DF\\ CF,GL 5lZl:YlTG[ VG],1FLG[ 36F\\ O[ZOFZ
SZJFDF\\ VFjIF CTF\\P VF lDXG H]NF 5|SFZG]\\ H CT]\\P VFDF\\ SM. ;\\XMWG S[ DFlCTL V[S9L
SZJFG]\\ ;FDFgI lDXG G CT]\\P :5[XDF\\ SM. ACFZGF VgI ÒJM S[ ALHF N[XGF DFGJM ;FY[
I]wW K[0FJFGL XSITF GlCJT CTL T[D KTF\\4 DL;F.<;4 V6]5FJZ TYF DXLGUGM lJP GL
VtIFW]lGS ;UJ0M ZFBJFDF\\ VFJL CTLP VF VMZAL8, :5[XO,F.8 CTL VMZAL8 sA\\W
ED|6S1FFf DF\\ 5|J[X D[/JL 5MTFGL ZLT[ 5'yJL p5ZYL D/TF\\ VFN[XM h,L BMHALG SZJFGL
CTLP ;FDFgI ;\\HMUMDF\\ VFDF\\ JF\\WM VFJTM GYL4 5Z\\T] lGQ6F\\TMG]\\ VG]DFG CT]\\ S[ 5'yJLG]\\
ZM8[XGGL lS|IF WLDL 50[, CMI T[GF U|[JL8[XG OM;"DF\\ O[ZOFZ Y. XS[ K[ H[GF SFZ6[
:5[XS|FO8G[ TS,LO 50L XS[ K[P H[YL ,F.O ;5M"8 ;L:8DGL ;FY[ ;FY[ VF8L8I]0 Sg8=M,GL
;L:8DDF\\ 3ZBD O[ZOFZ SZJFDF\\ VFJ[, CTF\\P H[GF SFZ6[ V\\TZL1FDF\\ :5[XS|FO8 5MTFG]\\
VMZLV[g8[XG s5MhLXGf ACFZGF 8MS; VG[ OM;"; D]HA AZFAZ HF/JL XS[P VF
;L:8DDF\\ ;]I"GL UZDLYL 5FJZ D[/JJFGM T[DH 5'yJL ;FY[ ;\\5S" DF8[GL ;UJ0M TM CTL HP
H[DF\\ SDFg0 V[g0 0[8F C[g0,L\\U s;LP0LPV[RPf ;L:8D ãFZF ;]RGFVMGL VF5,[ YTL VG[ T[G[
;\\,uG ccUF.0g; G[JLG[XG Sg8=M,cc ãFZF :5[XS|FO8G[ DLXGGL H~ZLIFT D]HA T[GL
5MhLXG VG[ DFU"lNXF V[0H[:8 SZL OF.G, SZJFDF\\ VFJTF\\ CTF\\P T[GL ;DU| U6+L
;LP0LPV[RP ;L:8D ãFZF YTLP
:5[X DLXGG]\\ DCtJG]\\ 5F;]\\ CMI K[P U|Fpg0 ;[UD[g8P HDF\\ ;DU| DLXGGF
;\\RF,GGL TDFD VM5Z[XG, O[;[,L8L; CMI K[ VG[ T[GL 8LD :5[XS|FO8GF VM5Z[XGG]\\
;\\RF,G4 TDFD 0[8FG]\\ 5'yYSZ64 T[GL :8MZ[HGL ;UJ0 VG[ U|Fpg0 :8[XG S[ HIF\\
:5[XS|FO8DF\\YL VFJTF\\ ;LuG, SMdI]GLS[XGGL G[8JS" DLXGGF Sd5MGg8 ;FY[ HM0F6G]\\ SFD
SZ[ K[P
CF,[ T{IFZ :5[XS|FO8G[ 5'yJLGL VFH]AFH] VMZAL8DF\\ E|D6 SZL HM SM. CF,GL
5lZl:YlT DF8[ HJFANFZ TtJM G D/[ S[ SFZ6M G D/[ TM T]T"H E|D6S1FF AN,L V\\TlZ1FDF\\
VFJ[, .g8ZG[XG, :5[X :8[XG ;FY[ cc0MScc sHM0FJFf YJFG]\\ CT\\] VG[ tIF\\YL JW] T5F;
SZJFGL CTLP HIF\\ RFZ DlCGFYL ZlXIF VG[ lA|8GGF RFZ DlC,F VG[ A[ 5]~QF V[:8=MGM8
SD ;FIg8L:8 T[GL DZFDT SZL ZCIF CTF\\P
VlC\\YL HGFZ :5[XS|FO8 ZLgI]V[A, CT]\\ T[DH V\\TZL1FDF\\ JQFM"GF JQFM" ;]WL ;M,FZ
5FJZ ãFZF .,[S8=LS, V[GÒ" D[/JL 8SL XS[ T[D CT]\\P 5[v,M0 JW] CTM 5Z\\T] HM H~Z G 50[
Page 62 of 74
TM T[G[ 38F0JFGL ;}RGFVM V5FI[, CTLP V;FDFgI ;\\HMUMDF\\ HM 5'yJL p5Z 5FKF OZL
XSFI T[JL l:YlT G CMI TM VF TDFDG[ GÒSGL U[,[S;LDF\\ H. tIF\\ 3Z12 GFDGF U|C p5Z
J;JF8 SZJFGL ;}RGF :8MZ SZ[, CTL 5Z\\T] T[GL HF6 SZJFDF\\ VFJ[, GCM\\TLP VtIFZ[
HCMG V[OP S[G[0L :5[X ;[g8Z O,MZL0F S[ HIF\\ :5[XS|FO8G[ ,M\\R s:5[XDF\\ DMS,JFGLf SZJFGL
;UJ0 CTL tIF\\ 5|J'lTGM WDWDF8 CTM VG[ :5[XS|FO8G]\\ K[<,L 30LVMG]\\ R[lS\\U RF,] CT]\\P
5|[;L0g8 T[DGL cS[ALG[8c VG[ VgI DCFG]EFJM VFJL 5CM\\rIF CTF\\P OST VJSFXIF+LVMGL
ZFC HMJFTL CTLP CH] ;DI CTM VG[ lGWF"ZLT 8F.DYL JC[,F VFJL HJFI T[JL UM9J6
CTLP
tIF\\ N}ZYL H V;\\bI UF0LVMGF ;FIZGMGF VJFH CJFDF\\ U]\\HJF ,FuIFP CFHZ ;F{
;DÒ UIF S[ TDFD V[:8=MGM8; VFJL 5CMrIF K[P NZ[SGF CNIDF\\ V[S :5[XLI, HFTGM
pD/SM CTMP BF; SZLG[ 5|[;L0[g8GF CNIDF\\ B}6[ B}6[ EIGF lA\\NM ,ASFZF DFZL ZCIF
CTF\\ 56 T[DG[ VFXF VG[ pdDLN H~Z CTLP
RFZ[I V[:8=MGM8G[ :5[XSFO8DF\\ A[;TF\\ 5C[,F\\ H~ZL 5|M;LHZ VG[ 5lZ1F6DF\\YL 5;FZ
YJFG]\\ CMI K[ H[ lJWL 56 YM0LS H JFZDF\\ 5}6" Y. U. H[GF\\ BF;L Z_ YL Z5 DLGL8GM
;DI UIMP tIFZAFN 5|[;L0[g84 Vg0Z ;[S|[8ZL4 0LO[g; ;lRJ4 GF;FGF D]bI V[0DLGL:8=[8Z
lJP DCFG]EFJM V[S ,F.GDF\\ pEF ZCL UIF VG[ JFZFOZTL VD[ZLSF VG[ ZlXIFGF G[XG,
V[gYD ;]ZDF\\ Z[,FJF DF\\0I]\\P JFTFJZ6 EFZ[ Y. UI]\\P YM0[S N]Z VD[ZLSG DL0LIF4 V;\\bI
S[D[ZF ;FY[ VF DCtJGL 3M S[N SZL ZC[, CT]\\P 5|[;L0[g8[ RFZ[I VJSFXJLZMG[ X]E{rKF 5F9JL
SCI]\\4 ccO[g0;4 I] JL, JLG OMZ W J<0"4 UM0 .h JLY V;P
Y[\\SI] ;Z! OM5Z OL<0 SCI]\\4 5KL RFZ[I H6F :5[XS|FO8GL ;L0L R0JF ,FuIF VG[
IFGDF\\ 5MT5MTFGL 5MhLXGDF\\ UM9JF. UIFP
SFpg8 0FpG X~ YI]\\P
8[G4 GF.G4 V[.84 ;[JG P P P P P P P ÒZM VG[ WZF W|]Ò p9L4 EI\\SZ VJFH YIM
VG[ W}DF0FGF UM8[UM8F K]8JF ,FuIF VG[ 30FSFE[Z IFG pRSFI]\\ VG[ VFSFX TZO p0JF
,FuI]\\P
U|Fpg0 ;[UD[g8 BFT[ T]T"H UlTlJlW JWL U. TDFD SMd%I]8;" p5Z 0[8FGL VF5,[
YJF ,FULP
:5[XS|FO8G]\\ ,M\\RL\\U ;O/ CT]\\P VFBLV[ N]lGIFDF\\ DM8FEFUGF ,MSM VF ;DFRFZ
lDlzT ,FU6LVMGL JrR[ HM. ZCIF CTFP 36F lGZFXFJFNL CTF\\4 VFDF\\ S\\. GlC\\ J/[4 AWF
GF8S K[P TM 36FG[ 0}ATM DF6; T6B,]\\ 5S0[ T[D VFXFG]\\ lSZ6 GHZ VFJT]\\ CT]\\P
TM ZlXIFDF\\ DL;PUMAF"RMJ Z0TF\\ CTF\\P 5FlS:TFGDF\\ A[9M A[9M G}AL Vg;FZL VF
;DFRFZ VG[ ãxIM HM. W]\\JF5]JF Y. UIMP T[G[ V[D YI] S[ VF DLXG 5C[,F\\ H T[6[ V[8[S
SZJM HM.TM CTMP 5MTFGL lGQO/TFYL U]:;[ Y. 8LPJLP OM0L GFbI]\\P
AFH]DF\\ pE[,L T[GL AC[G AM,L4 cU]:;M VFJTM CMI tIFZ[ T[GF 5lZ6FDM lJX[
H~Z lJRFZ SZH[c4 G}AL XlS,F ;FD[ TFSL ZCIMP ClSST[ C]D,FDF\\ T[ ARL U. CTLP
Page 63 of 74
