भगवद् गीता: अध्याय 1, श्लोक 9
संस्कृत श्लोक:
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥९
सरल हिंदी अनुवाद:
दुर्योधन ने कहा: मेरे लिए (युद्ध में) प्राण त्यागने को तैयार कई अन्य शूरवीर योद्धा भी हैं, जो विभिन्न प्रकार के शस्त्रों से सुसज्जित और युद्धकला में निपुण हैं।
सार:
इस श्लोक में दुर्योधन अपनी सेना की ताकत का वर्णन पूरा करता है, यह कहते हुए कि उसके पास कई अन्य वीर योद्धा हैं जो उसके लिए अपने प्राण न्योछावर करने को तैयार हैं। ये योद्धा विभिन्न शस्त्रों के उपयोग में कुशल और युद्ध में अनुभवी हैं। यह श्लोक दुर्योधन के आत्मविश्वास को दर्शाता है, लेकिन साथ ही उसकी असुरक्षा भी झलकती है, क्योंकि वह अपनी सेना की ताकत को बार-बार गिनाकर खुद को और अपने गुरु द्रोणाचार्य को आश्वस्त करने की कोशिश कर रहा है।
शब्दों का भावार्थ (Line-by-line):
अन्ये च बहवः शूरा: कई अन्य शूरवीर योद्धा भी। (दुर्योधन अपनी सेना के उन असंख्य योद्धाओं की ओर इशारा करता है, जिनका नाम वह पहले नहीं ले पाया।)
मदर्थे त्यक्तजीविताः: मेरे लिए प्राण त्यागने को तैयार। (ये योद्धा दुर्योधन के लिए युद्ध में अपनी जान देने को तत्पर हैं, जो उनकी निष्ठा को दर्शाता है।)
नानाशस्त्रप्रहरणाः: विभिन्न प्रकार के शस्त्रों से सुसज्जित। (ये योद्धा न केवल बहादुर हैं, बल्कि विविध हथियारों के उपयोग में भी कुशल हैं।)
सर्वे युद्धविशारदाः: सभी युद्धकला में निपुण। (ये योद्धा युद्ध की कला में अनुभवी और विशेषज्ञ हैं।)
जीवन से जुड़ी सीख:
यह श्लोक हमें सिखाता है कि किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए अपनी ताकत और संसाधनों पर भरोसा करना महत्वपूर्ण है। दुर्योधन की तरह, हमें भी अपनी शक्तियों और सहयोगियों की क्षमताओं को पहचानना चाहिए। हालांकि, यह भी जरूरी है कि हम अपनी ताकत का उपयोग सही उद्देश्य और नैतिकता के साथ करें। यह श्लोक यह भी दर्शाता है कि आत्मविश्वास अच्छा है, लेकिन अगर यह असुरक्षा को छिपाने की कोशिश बन जाए, तो यह हमें गलत दिशा में ले जा सकता है। हमें अपनी ताकत को नम्रता के साथ संतुलित करना चाहिए।
गहराई से उदाहरण (भावुक):
कल्पना करें, एक सामुदायिक परियोजना का नेता अपनी टीम को एक बड़े कार्य के लिए प्रेरित कर रहा है। वह देखता है कि दूसरी टीमें बहुत मजबूत हैं, और उसे डर है कि उसकी टीम पीछे रह जाएगी। फिर वह अपनी टीम को इकट्ठा करता है और कहता है, "हमारे पास भी कई प्रतिभाशाली लोग हैं। हमारे पास अनुभवी डिजाइनर, मेहनती कार्यकर्ता, और रचनात्मक विचारक हैं—सभी इस परियोजना के लिए पूरी तरह समर्पित हैं।" यह स्थिति दुर्योधन की तरह है, जो अपनी सेना के योद्धाओं की ताकत गिनाकर मनोबल बढ़ाने की कोशिश करता है। यह हमें सिखाता है कि अपनी और अपनी टीम की ताकत को पहचानना हमें साहस देता है, लेकिन हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारा आत्मविश्वास सही दिशा में हो और दूसरों के प्रति सम्मानजनक हो।
आत्म-चिंतन सवाल:
क्या मैं अपनी ताकत और अपने सहयोगियों की क्षमताओं को पर्याप्त महत्व देता हूँ?
क्या मेरा आत्मविश्वास मेरी असुरक्षाओं को छिपाने की कोशिश तो नहीं, बल्कि मेरी वास्तविक शक्ति से आता है?
क्या मैं अपनी ताकत का उपयोग नैतिक और रचनात्मक तरीके से करता हूँ, या उसे दूसरों पर हावी होने के लिए इस्तेमाल करता हूँ?
भावनात्मक निष्कर्ष:
यह श्लोक हमें उस मानवीय स्वभाव की याद दिलाता है, जहाँ हम अपनी ताकत को गिनाकर अपनी चिंताओं और डर को कम करने की कोशिश करते हैं। दुर्योधन की तरह, हम भी कई बार अपनी शक्तियों का बखान करके खुद को और दूसरों को आश्वस्त करना चाहते हैं। लेकिन गीता हमें सिखाती है कि सच्चा आत्मविश्वास वही है, जो नम्रता, नैतिकता, और आत्म-जागरूकता से उत्पन्न होता है। यह श्लोक हमें प्रेरित करता है कि हम अपनी ताकत को पहचानें, अपने सहयोगियों का सम्मान करें, और अपने कर्तव्यों को सही उद्देश्य के साथ निभाएँ। यह हमें साहस देता है कि हम अपनी शक्तियों को गले लगाएँ, लेकिन उन्हें सत्य और धर्म के मार्ग पर उपयोग करें।
