short research on indian classical dance in Telugu Anything by Bk swan and lotus translators books and stories PDF | భారతీయ శాస్త్రీయ నాట్యం ఒక లఘు పరిశోధన

Featured Books
Categories
Share

భారతీయ శాస్త్రీయ నాట్యం ఒక లఘు పరిశోధన

కూచిపూడి ఒక శాస్త్రీయ నృత్యం అని ఇప్పటికే (Classical Dance) అని నిస్సందేహంగా నిరూపించబడింది. భారత ప్రభుత్వం మరియు సంగీత నాటక అకాడమీ దీనిని భారతదేశపు ఎనిమిది ప్రధాన శాస్త్రీయ నృత్య రూపాలలో ఒకటిగా అధికారికంగా గుర్తించాయి.
కూచిపూడి శాస్త్రీయతకు ఉన్న ప్రధాన ఆధారాలు ఇవే:
1. శాస్త్ర గ్రంథాల అనుసరణ
ఒక నృత్యం శాస్త్రీయమైనది అని చెప్పడానికి అది పురాతన లక్షణ గ్రంథాలను అనుసరించాలి. కూచిపూడి ఈ క్రింది గ్రంథాలలోని సూత్రాలను ఖచ్చితంగా పాటిస్తుంది:
 * నాట్యశాస్త్రం: భరతముని రచించిన ఈ గ్రంథంలోని 'కైశికీ వృత్తి'ని కూచిపూడి ప్రతిబింబిస్తుంది.
 * అభినయ దర్పణం: నందికేశ్వరుడు రాసిన ఈ గ్రంథంలోని హస్త ముద్రలు, అడుగులు (పాద భేదాలు) కూచిపూడిలో కనిపిస్తాయి.
2. చారిత్రక నేపథ్యం
కూచిపూడికి వందల ఏళ్ల చరిత్ర ఉంది. ఇది కేవలం ఒక జానపద కళగా కాకుండా, ఒక క్రమబద్ధమైన శిక్షణతో కూడిన కళగా పరిణామం చెందింది. 17వ శతాబ్దంలో సిద్ధేంద్ర యోగి ఈ నృత్యానికి ఒక నిర్దిష్టమైన రూపాన్ని (భామా కలాపం వంటివి) ఇచ్చి, దీనిని ఒక గొప్ప కళాఖండంగా తీర్చిదిద్దారు.
3. శాస్త్రీయ అంశాల కలయిక
కూచిపూడిలో శాస్త్రీయ నృత్యానికి ఉండాల్సిన మూడు ప్రధానాంశాలు సమపాళ్లలో ఉన్నాయి:
 * నృత్తం: లయబద్ధమైన అడుగులు, గమకాలు.
 * నృత్యం: హావభావాలతో కూడిన ప్రదర్శన.
 * నాట్యం: కథాంశాన్ని అభినయించడం (నాటకీయత).
4. అంతర్జాతీయ గుర్తింపు
కేవలం భారతదేశంలోనే కాకుండా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కళాకారులు, విమర్శకులు దీనిలోని క్లిష్టతను, నిబద్ధతను గుర్తించారు. తారంగం (కంచు పళ్లెంపై నిలబడి చేసే నృత్యం) వంటి ప్రక్రియలు కూచిపూడికి ఉన్న విశిష్టమైన సాంకేతిక పట్టును నిరూపిస్తాయి.
క్షేత్రయ్య (1600 - 1680) తెలుగు పద కవితా సాహిత్యంలో, ముఖ్యంగా దక్షిణ భారత శాస్త్రీయ నృత్య రీతుల్లో (కూచిపూడి, భరతనాట్యం) అత్యంత విశిష్టమైన స్థానం కలిగిన మహానుభావుడు. ఈయనను 'పద కవితా పితామహుడు' అని కూడా అంటారు.
క్షేత్రయ్య గురించి కొన్ని ముఖ్యమైన అంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
1. మూలం మరియు నేపథ్యం
 * క్షేత్రయ్య అసలు పేరు వరదయ్య. ఆయన కృష్ణా జిల్లాలోని మువ్వ గ్రామానికి చెందినవారు.
 * ఆయన తన జీవితకాలంలో అనేక పుణ్యక్షేత్రాలను సందర్శించడం వల్ల ఆయనకు 'క్షేత్రయ్య' అనే పేరు వచ్చింది. ఆయన మువ్వ గోపాలుని (శ్రీకృష్ణుడు) పరమ భక్తుడు.
2. మువ్వగోపాల ముద్ర
 * క్షేత్రయ్య రాసిన ప్రతి పదంలోనూ 'మువ్వగోపాల' అనే ముద్ర (Signature) కనిపిస్తుంది. ఆయన రాసిన పదాలన్నీ శృంగార రస ప్రధానంగా ఉండి, జీవాత్మ-పరమాత్మల అనుసంధానాన్ని (మధుర భక్తిని) తెలియజేస్తాయి.
3. కూచిపూడి నృత్యంతో అనుబంధం
కూచిపూడి నృత్యానికి క్షేత్రయ్య పదాలు ప్రాణవాయువు వంటివి.
 * అభినయం: కూచిపూడిలో 'అభినయం' (Expressions) ప్రదర్శించడానికి క్షేత్రయ్య పదాలు అత్యుత్తమమైనవి. నాయక-నాయికల మధ్య ఉండే వివిధ భావాలను (విప్రలంబ శృంగారం, సంభోగ శృంగారం) ఆయన పదాలు అద్భుతంగా ఆవిష్కరిస్తాయి.
 * సాహిత్యం: క్షేత్రయ్య సుమారు 4000కు పైగా పదాలు రాశారని ప్రతీతి, కానీ ప్రస్తుతం మనకు సుమారు 330 నుండి 350 వరకు మాత్రమే లభ్యమవుతున్నాయి.
4. క్షేత్రయ్య పదాల ప్రత్యేకత
 * క్షేత్రయ్య పదాలు కేవలం పాటలు మాత్రమే కాదు, అవి నృత్య రూపకాలు.
 * ఆయన పదాలలో వాడిన తెలుగు భాష చాలా సరళంగా, అందంగా, జాతీయాలతో (Idioms) నిండి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు: "మువ్వగోపాల! నిన్ను నమ్మి వచ్చిన నన్ను మురిపించ తగునా?" వంటి పదాలు భక్తిని, ప్రేమను కలగలిపి చూపిస్తాయి.
కూచిపూడి పుస్తక అనువాదంలో క్షేత్రయ్య పాత్ర
మీరు చేస్తున్న 383 పేజీల కూచిపూడి పుస్తక అనువాదంలో, క్షేత్రయ్య పదాల గురించి తప్పకుండా ఒక అధ్యాయం ఉండే ఉంటుంది.
 * ముఖ్యంగా 'నాయికా-నాయక' భేదాలను వివరించేటప్పుడు క్షేత్రయ్య పదాలను ఉదాహరణలుగా వాడుతుంటారు.
 * ఆయన పదాలలో ఉండే 'అంతరార్థం' (Inner meaning) అనువదించడం కొంత క్లిష్టమైన పని, ఎందుకంటే అందులో లౌకిక శృంగారం కనిపిస్తున్నా, అంతర్లీనంగా దైవ చింతన ఉంటుంది. 

కథక్ (Kathak) ఉత్తర భారతదేశానికి చెందిన అత్యంత ప్రసిద్ధ శాస్త్రీయ నృత్య రూపం. 'కథక్' అనే పదం సంస్కృత పదమైన 'కథ' నుండి వచ్చింది. ప్రాచీన కాలంలో దేవాలయాలలో కథలు చెప్పే వారిని 'కథకార్' అని పిలిచేవారు. వారు పురాణ గాథలను హావభావాలతో, నృత్యంతో వివరించేవారు, అదే కాలక్రమేణా 'కథక్' నృత్యంగా రూపాంతరం చెందింది.
కథక్ నృత్యంలోని ప్రధాన విశేషాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
1. శైలి మరియు ప్రత్యేకతలు
 * పాద విన్యాసం (Footwork): కథక్‌లో పాదాల కదలికలకు (Tatkar) అత్యంత ప్రాధాన్యత ఉంటుంది. నృత్యకారులు కాళ్లకు వందల సంఖ్యలో ఘుంగ్రూలు (గజ్జెలు) కట్టుకుని, క్లిష్టమైన లయలను సృష్టిస్తారు.
 * భ్రమరి (Spins): అతి వేగంగా గుండ్రంగా తిరగడం కథక్ యొక్క ప్రత్యేకత. ఒకే చోట నిలబడి పదుల సంఖ్యలో వేగంగా చుట్టూ తిరగడం ప్రేక్షకులను మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది.
 * భంగిమలు: ఇతర నృత్య రూపాలలాగా మోకాళ్లు వంచడం కాకుండా, కథక్‌లో శరీరం నిటారుగా ఉంటుంది. చేతులు, కళ్ల కదలికలు చాలా సున్నితంగా, సహజంగా ఉంటాయి.
2. ఘరానాలు (Schools of Kathak)
కథక్ వివిధ ప్రాంతాలలో వేర్వేరు శైలులలో అభివృద్ధి చెందింది. వీటిని 'ఘరానాలు' అంటారు:
 * లక్నో ఘరానా: ఇది హావభావాలకు, సుకుమారమైన కదలికలకు (Grace) ప్రసిద్ధి.
 * జైపూర్ ఘరానా: ఇది వేగవంతమైన పాద విన్యాసాలకు, శక్తివంతమైన ప్రదర్శనకు పేరుగాంచింది.
 * బనారస్ ఘరానా: ఇది ఆధ్యాత్మికతకు, సంప్రదాయ పద్ధతులకు ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది.
3. ఇస్లామిక్ మరియు హిందూ సంస్కృతుల కలయిక
కథక్ చరిత్రలో ఒక ఆసక్తికరమైన మలుపు ఉంది. ఇది మొఘలుల కాలంలో రాజదర్బార్లలోకి ప్రవేశించింది.
త్వరలో మరిన్ని వివరాలతో మీ ముందుంటాను