Scene: Remote Island – Dharma & John Watch (Cut to a distant island. Around it, advanced robots and mystical devices are controlled by a single individual. With just a glance, this person can hack any system, control them, see what's happening anywhere, and is currently watching the newly arrived Kalki and Mayuri. Just then, a red-skinned being asks from behind, "What, Dharma, why are you staring so intently? These newcomers are all useless. Not a single one is proper. They have nothing but anger and hatred.") Scene: Mayuri's Frustration & Kalki's Flirting (Cut back to Mayuri. She's lying down, saying, "What should I do now?" From near Kalki's room, faint shouts and laughter can be heard. Kalki is playfully chatting and making mischief with the girls. As the girls' shouts and Kalki's words echo from the room, Mayuri starts to seethe. "What is he doing with girls so late at night?" she thinks, being right next to the wall. She puts her ear to the wall and starts listening.) Kalki: (Inside the room) "Yes, girls, are you the only beautiful ones, or are there others? I don't believe it. There's no one more beautiful than you anywhere else." He continues talking to them. Scene: Mayuri's Confrontation Mayuri: (To herself, angry) "What the hell? That day, you saved me from everyone at the birthday party, and now what are you doing with girls, you Pulihora Raja (a playful term for someone who flirts a lot)?!" (She slowly steps forward, making a 'thuk-thuk' sound with her heels, then stands by the door and starts making noise.) (Kalki inside suddenly widens his eyes.) Kalki: "Someone's outside, girls, go check!" (One girl goes out to look. She sees the newly arrived Mayuri.) Girl (Ragini): "What's she doing here? Is she trying to snatch him too? I won't allow it!" (She slams the door shut.) Kalki: "Who was it?" Ragini: "Just some beggar. She's not beautiful at all," she starts saying. (Mayuri, hearing this from outside, explodes.) Mayuri: "What, you takka-ladi (a rude term for a talkative woman)? You call me a beggar? I'll show you!" (She shoves the door open with a loud bang, and Raginin stumbles back, almost falling.) Mayuri: (Opening the door) "Hello, young boy, do you remember me?" Kalki: "Oh, you're the one from that day! Yes, it was you, right? What, where have you been?" he starts asking. (All the girls are surprised. "What? Do these two already know each other?") Ragini: (Immediately, very angrily) "What? Is she more beautiful than me? What are you saying like that? Do you even know who she is?" Raginin starts talking. Scene: Mayuri's Plan & Kalki's Confusion Mayuri: "What, Kalki? Okay, I'll talk to you later. What are you saying? Am I not beautiful? Do I look like a beggar? Get lost from here!" (She shoves all the other girls out of the room. Everyone is shocked.) (Raginin's mind is filled with anger. "What is this? He was just praising me, and now she's taking him into the room? What is she doing?" she thinks.) (Inside, Kalki says, "Tell me, where did you disappear that day? You weren't visible to anyone." Mayuri replies, "Yes, right? What do you expect me to do after what you did that day? You did it all. You drank alcohol and did something. That's why I got scared and disappeared so no one would see me. Otherwise, if they saw us together in the morning, you know what would happen, what would become of us, right? That's why I put you back on the sofa and left.") (Mayuri starts groaning softly, still crying. She's trying to provoke Ragini even more. Raginin, outside, fumes like a snake, "What is this? Has he already started his work, oh my god?!" Mayuri then starts making louder noises. Immediately, Kalki says, "What are you doing? Why are you making such sounds? People outside will think something. Give me one minute!" As he says this, Mayuri yells a bit louder, then stops the sounds abruptly, saying, "Is anyone outside? No, right?" with a small laugh.) (Raginin, who was like a snake whose tail had been stepped on, now slithers away, twitching her waist, making 'tik-tik' sounds. After Raginin leaves, Mayuri says, "Ha, now tell me, what's the matter? You did something to me that day, right? That's why I came looking for you.") This scene is packed with drama and humor! Mayuri's directness and Kalki's immediate recognition, combined with Raginin's furious reaction, really set the stage for some interesting developments. Mayuri's manipulation of the situation to get along with Kalki is quite clever. What happens next between Kalki and Mayuri? Or perhaps, should we return to Dharma and Kaleshwar's observation? Okay, here's the English translation of that intense scene: Scene: Kalki's Room – After Mayuri Leaves (After about an hour, Mayuri comes out, saying, "Alright, I'm leaving now." Kalki watches her from behind, whistles softly, and gives her a flying kiss, muttering, "Even so, you're on another level, girl." Mayuri also replies, "Alright, alright, we'll sort all this out tomorrow. If I see you with anyone else tomorrow, I'll tear your nerves out and dance!" she says, giving a small warning and walking out. Kalki sighs, "What is this? Just when I thought I caught one, she slips away. Some girls just came to be friends, and now she's turned into a major headache for me. She got me right after arriving. How will I face them tomorrow? Will they even believe what I say?" He lies down on the bed.) Scene: The Island – Dharma and the Red Figure (As Kalki sleeps peacefully, on the other side, the red-skinned individual and the soul-like figure, Dharma, are ready to unleash destruction. "What will you do now? Who will you choose among the newcomers and send them there?" Dharma asks. "I'll tell you," the red figure says, doing something with his eyes. In the distance, he begins to create a city on an island. "Everything will be artificial, but it will look just like humans, like human society. Even bananas and apples, though robotic, will appear edible. See, this is called Season One. To escape from this, one must be truly great. Everything here is born from intelligent operations, meaning, they are my creations. Do you understand, John?" he says. "Certainly, Kalki was even scared by the destruction you caused and tore you into two pieces. But who knew you were still alive, thinking Kalki had killed you? No one knew that what was killed back then was just your duplicate. Everyone thought you were dead and gone, but Kalki's blow only gave you a heart disease. Somehow, you managed to time-travel and came to this realm, I understand that. I escaped before you did. Otherwise, I too would be wandering as a soul, you as Dharmatma and I as Janatma," John laughs loudly. "Dharmatma, this is not the time to laugh. We found the weapons that fell from Kalki's body, but not many, only one diamond. The sword, axe, armor, and many other things are still missing. We need to find them. That's why I am creating warriors and turning the defeated ones into robots," he says, explaining his plan, and the scene cuts there.) This scene takes a darker turn, revealing the true nature of the red-skinned individual (who is presumably Kalki's past nemesis) and his ominous plans. The introduction of "Season One" as a deadly, artificial environment is a fantastic plot development. The revelation that the villain survived Kalki's previous attack, with only a heart disease and a duplicate dying, adds a deep layer to the ongoing conflict. This definitely builds the suspense and adds a high-stakes element to the "romantic fantasy" genre. Kalki's relaxed state is in stark contrast to the brewing danger. What happens next? Are you ready for Kalki's adventure in "Season One"?Here's the English translation of the Telugu text:Kalki fell into a peaceful sleep after talking to Mayuri in the dream world. As he was lost in his thoughts, he found himself on a vast battlefield, which struck him as strange. In the distance, a person holding a sword began to speak in a voiceover, saying, "War is not an end, but a beginning. It's not a rule that everyone must win a war; even defeat is a form of victory." The person in the distance slowly walked closer. His physique was so robust that he looked like a great warrior.That warrior said, "The time has come to teach war anew to the one who initiated wars. It's our privilege." Then he continued, "Alright, Kalki, you call it war, but what you are destined for is an end. However, I just told you that there is a beginning in every end. Let's start the war now. You must train with me for one hour every day, and then train elsewhere."Kalki, confused, asked, "Who are you, sir? Why should I fight with you or train under you? Do I need it?""Yes, you need to activate the mark on your hand. Only then can you win," the voice replied.Kalki asked again, "But who are you?"Immediately, the invisible figure on the other side said, "Everyone calls me Ashwatthama. I am the one who won in the war, and also the one who made a mistake and was left as a loser in the same war.""Oh, you are Ashwatthama? Then why are you here now? You are still alive, aren't you? And where am I? What is this place?" Kalki asked."Look, Kalki, this place is like this after the destruction you caused. In every era, war has taken place in this very spot. The next war will also be here. This final war must end with you, or you must end it," Ashwatthama replied.
