अध्याय 5: अंधेरे में फुसफुसाते हुए रात की ठंडी हवा ने दूर की सरसराहट वाले पत्तों की फुसफुसाहट की क्योंकि मूंछें खामोश सड़कों के माध्यम से गद्देदार थीं। वह एक छाया की तरह चले गए, गलियों के माध्यम से और छतों के पार, उसकी हरी आँखें अंधेरे में हर आंदोलन स्कैनिंग। वह आदमी जो श्रीमती थॉम्पसन के घर गया था - उसकी उपस्थिति अभी भी व्हिस्कर्स के दिमाग में बनी हुई थी, एक परेशान पहेली जिसे उसे हल करने की आवश्यकता थी। मैक्स उग्र हो जाएगा जब वह जाग जाएगा और उसे गायब पाया, लेकिन यह कुछ ऐसा