Jindagi Chalti Rahti he by Bk swan and lotus translators