સવાર થઈ ગઈ હતી. આરવ અને વિરેન જંગલમાં ઊંડા જતા રહ્યા. તેઓ જાણતા હતા કે મહેલમાં મળેલો નકશો કદાચ તેમને ખજાનાની નજીક લઈ જશે. પાંદડાની સરસરાહટ અને પક્ષીઓના અવાજ વચ્ચે તેઓ ધીમે પગ મૂકી રહ્યા હતા. આરવે નકશા પર ચિહ્નોને ધ્યાનથી જોયા. નકશામાં એક વિશેષ ચિહ્ન હતું – પથ્થરનો સ્તંભ, જે જંગલના મધ્યમાં ખજાનાની સ્થિતિ દર્શાવતા હતા. વિરેન હળવો શંકાસ્પદ અવાજમાં બોલ્યો, “આરવ, શું આ રસ્તો સાચો છે? ક્યારેક ખોટી દિશામાં પણ જઈ શકાય છે.”  આરવે હસીને જવાબ આપ્યો, “શાંતિ રાખો, વિરેન. આ નકશો ખૂબ જૂનો છે, અને દરેક ચિહ્ન ચોક્કસ છે. ચાલ, આગળ વધીએ.”  જંગલમાં પ્રવેશતાં તેઓ જોઈ રહ્યા હતા કે રસ્તા